- 你丫闭嘴！热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛
- 豹神让·雷诺,帕特里克·布鲁尔,Harrison Lowe,帕翠西娅·维拉奎兹,丹尼·特雷霍,洛朗·布兰切,弗朗索瓦·佩罗,弗朗西斯·勒迈尔,Alexandra Vandernoot,吉尔·伯明翰,克里斯蒂安·布耶特,埃马纽埃尔·库科尔,埃德加·吉夫里,Jacqueline Noëlle,吕克·蒂利耶
- 替身演员加德·艾尔马莱,阿丽斯·塔格里奥妮,丹尼尔·奥特伊,克里斯汀·斯科特·托马斯,理查德·贝里,维吉妮·拉朵嫣,丹尼·伯恩,Michel Jonasz,米歇尔·奥蒙,洛朗·加默隆,帕特里克·米勒,Michèle Garcia,费利佩·曼吉安,让-伊夫·希洛,Irina Ninova,Philippe Beglia,诺米·勒努瓦,让-波尔·布里萨尔,菲利普·布里戈德,蒂埃里·内内斯,卡尔·拉格斐
- 两大一小三俘虏尼克·诺特,马丁·肖特,麦格,詹姆斯·厄尔·琼斯,阿兰·卢克,肯尼思·麦克米伦,戴维阿诺特,布鲁斯·麦克吉尔,李·加林顿,西·理查森,Stanley Brock,约翰·普罗卡奇诺,凯茜·金尼,杰克·麦吉,艾伯特·亨德森,杰夫·帕里,Rhoda Gemignani,克莱夫·罗森格伦,拉里·米勒,布莱恩·汤普森,Woody Eney,约翰·艾尔瓦德,Gary Armagnac,黛娜莱诺佛,Jeanni
- 晚餐游戏蒂埃里·莱尔米特,雅克·维列雷,弗朗索瓦·乌斯特,丹尼尔·普雷沃,Alexandra Vandernoot,凯瑟琳·弗洛,Benoît Bellal,Jacques Bleu,菲利普·布里戈德,Michel Caccia,Laurent Gendron,Mykhaël Georges-Schar,埃德加·吉夫里,Pierre-Arnaud Juin,Daniel Martin,雷米·罗巴汉,达尼埃
- 难兄难弟皮埃尔·里夏尔,热拉尔·德帕迪约,让·卡尔梅,莫里斯·巴里埃,让·本奎
- 两大一小三俘虏尼克·诺特,马丁·肖特,麦格,詹姆斯·厄尔·琼斯,阿兰·卢克,肯尼思·麦克米伦,戴维阿诺特,布鲁斯·麦克吉尔,李·加林顿,西·理查森,Stanley Brock,约翰·普罗卡奇诺,凯茜·金尼,杰克·麦吉,艾伯特·亨德森,杰夫·帕里,Rhoda Gemignani,克莱夫·罗森格伦,拉里·米勒,布莱恩·汤普森,Woody Eney,约翰·艾尔瓦德,Gary Armagnac,黛娜莱诺佛,Jeanni
- 你丫闭嘴热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
- 你丫闭嘴国语热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
- 你丫闭嘴原声热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
- 你丫闭嘴东北话版热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
- 你丫闭嘴四川话版热拉尔·德帕迪约,让·雷诺,理查德·贝里,安德烈·杜索里埃,让-皮埃尔·马洛,让-米歇尔·诺里,洛朗·加默隆,奥雷利安·雷克因,樊尚·莫斯卡托,迪基·奥尔加多,米歇尔·奥蒙,蕾奥娜·维埃拉,埃德加·吉夫里
- 替身演员(2006)加德·艾尔马莱,阿丽斯·塔格里奥妮,丹尼尔·奥特伊,克里斯汀·斯科特·托马斯,理查德·贝里,维吉妮·拉朵嫣,丹尼·伯恩,Michel Jonasz,米歇尔·奥蒙,洛朗·加默隆,帕特里克·米勒,Michèle Garcia,费利佩·曼吉安,让-伊夫·希洛,Irina Ninova,Philippe Beglia,诺米·勒努瓦,让-波尔·布里萨尔,菲利普·布里戈德,蒂埃里·内内斯,卡尔·拉格菲尔德
- 霉运侦探热拉尔·德帕迪约,皮埃尔·里夏尔,科里娜·沙尔比
